ân tình

発音北部 /ən˧˧ tï̤ŋ˨˩/ 中部 /əŋ˧˥ tïn˧˧/ 南部 /əŋ˧˧ tɨn˨˩/

恩情 enkindness; affection

2 語義 2 構成語

名詞

恩情 kindness; affection

形容詞

情け深い kind; affectionate

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

恩情感情テーマ Emotionsタグ

人に対して抱く深い愛情と誠実な親切心。

vi Tôi luôn ghi nhớ ân tình mà bạn đã dành cho tôi.

ja あなたがくれた恩情は決して忘れない。

語義 2 形容詞

情け深い

情け深く、他人に親切な性格を持つ。

vi Cô ấy là một người phụ nữ rất ân tình và nhân hậu.

ja 彼女はとても情け深く優しい女性だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

恩情

音節ごとの候補

ân 恩（慇 / 殷） tình 情

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。