âm vang

発音北部 /əm˧˧ vaːŋ˧˧/ 中部 /əm˧˥ jaːŋ˧˥/ 南部 /əm˧˧ jaːŋ˧˧/

反響する enreverberate

3 語義 2 構成語

動詞

反響する reverberate

名詞

反響 reverberation

形容詞

鳴り響く resounding

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

反響する 性質・状態テーマ

音が反射して長い間響き続けること。

vi Tiếng chuông âm vang khắp cả thung lũng vào buổi chiều.

ja 午後の谷間に鐘の音が響き渡っている。

語義 2 名詞

反響

エコーとして生成される音、または響き続ける性質。

vi Những âm vang của tiếng hát vẫn còn đọng lại trong căn phòng.

ja 歌声の余韻がまだ部屋の中に残っている。

語義 3 形容詞

鳴り響く

大きく明瞭な反響や力強い音を特徴とすること。

vi Anh ấy có một giọng nói âm vang và đầy truyền cảm.

ja 彼は響き渡るような感動的な声をしている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

音㘇

音節ごとの候補

âm 音 vang 㘇（𤾔）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。