âm hưởng

発音北部 /əm˧˧ hɨə̰ŋ˧˩˧/ 中部 /əm˧˥ hɨəŋ˧˩˨/ 南部 /əm˧˧ hɨəŋ˨˩˦/

音声

反響 enresonance

名詞

反響 resonance

+2 他にも語義あり

3 語義 2 構成語

意味

3 語義

▸

語義 1 名詞

反響性質・状態テーマ

音が長く響き続ける質。

vi Tiếng đàn có âm hưởng rất sâu sắc.

ja 楽器の音が深い反響を持つ。

語義 2 名詞

調和

調和した状態、あるいは音が重なり合う現象。

vi Bản nhạc tạo ra một âm hưởng tuyệt vời.

ja その音楽は素晴らしい調和を生み出す。

語義 3 名詞

影響

人の人格や行動に影響を与える力。

vi Lời nói của ông ấy có âm hưởng lớn đến mọi người.

ja 彼の言葉はすべての人に大きな影響を与える。

構成

âm / hưởng / 音響

▸

漢字出典照合済み

代表候補

音響

音節ごとの候補

âm 音 hưởng 響

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

反響 / 調和 / 影響

▸

用法

âm nhạc / âm thanh / âm tính / phát âm …

▸