áo mưa

発音北部 /aːw˧˥ mɨə˧˧/ 中部 /a̰ːw˩˧ mɨə˧˥/ 南部 /aːw˧˥ mɨə˧˧/

レインコート enraincoat

2 語義 2 構成語

名詞

レインコート raincoat

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

レインコート 接続・論理テーマ

雨を防ぐために衣服の上から着用する防水服。

vi Tôi luôn mang theo áo mưa khi đi làm vào mùa này.

ja 今シーズンは通勤時にいつもレインコートを持ち歩く。

語義 2 名詞

コンドーム

性交渉時の保護を目的としたコンドームを指す俗語。

vi Sử dụng áo mưa là cách hiệu quả để bảo vệ bản thân.

ja コンドームの使用は身を守る有効な手段だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

襖湄

音節ごとの候補

áo 襖 mưa 湄（𩄎）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。