thả
Pronunciation
Northern
/tʰa̰ː˧˩˧/
Central
/tʰaː˧˩˨/
Southern
/tʰaː˨˩˦/
release
4 senses
4 meanings
Verb
release
Verb
drop
Verb
fly or breed
Details
4 senses · 4 meanings
▸
Details
4 senses · 4 meanings
release
Sense 1
Verb
release
Core Actions
To release or let a person, animal, or thing go free.
vi Họ quyết định thả con chim nhỏ về với rừng xanh.
en They decided to release the small bird back to the forest.
drop
Sense 1
Verb
drop
To drop or lower something from a higher position.
vi Đứa trẻ vô tình thả chiếc chìa khóa xuống giếng.
en The child accidentally dropped the key into the well.
fly or breed
Sense 1
Verb
breed or fly
To let something or an animal move into an environment, as in flying a kite or releasing fish.
vi Các em nhỏ đang cùng nhau thả diều trên cánh đồng.
en The children are flying kites together in the field.
express
Sense 1
Verb
express affection
To drop hints of affection or flirt with someone to get their attention.
vi Anh ấy hay thả thính trên mạng xã hội.
en He often flirts on social media.