thả thính
Pronunciation
Northern
/tʰa̰ː˧˩˧ tʰïŋ˧˥/
Central
/tʰaː˧˩˨ tʰḭ̈n˩˧/
Southern
/tʰaː˨˩˦ tʰɨn˧˥/
Listen
use fishing bait
Verb
use fishing bait
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
use fishing bait
Core Actions
To drop bait involves scattering powdered food into the water to attract fish so they can be caught more easily.
vi Người đánh cá thả thính xuống nước để nhử cá vào gần lưới.
en The fisherman drops bait into the water to attract fish near the net.
Sense 2
Verb
flirt
To flirt means to act or speak in a way that shows interest and attracts someone's romantic attention or admiration.
vi Anh ấy thường xuyên thả thính trên mạng xã hội để gây chú ý.
en He frequently flirts on social media to get attention.
Parts
thả / thính / 且听
▸
Parts
thả / thính / 且听
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
且听
Candidates by syllable
thả
且
thính
听（聽 / 𥺐 / 𥺒 / 𥻢）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
cá thính / đớp thính / máy trợ thính / khiếm thính …
▸
Similar
cá thính / đớp thính / máy trợ thính / khiếm thính …
Use
thả cá nhỏ, bắt cá lớn / chăn thả / thả lỏng / thon thả …
▸
Use
thả cá nhỏ, bắt cá lớn / chăn thả / thả lỏng / thon thả …