goigoi

thính

Pronunciation Northern /tʰïŋ˧˥/ Central /tʰḭ̈n˩˧/ Southern /tʰɨn˧˥/
roasted rice powder
4 senses 3 meanings
Noun
roasted rice powder
Noun
flirtatious bait
Adjective
keen
Details
4 senses · 3 meanings

roasted rice powder

Noun · 2 senses
Sense 1 Noun
roasted rice powder IngredientsTheme Food & DishesTag

A type of food ingredient made from grilled rice that has been ground into a fine powder.

vi Trộn thính vào nem chạo sẽ làm món ăn thơm ngon hơn.

en Mixing roasted rice powder into the meat salad will make the dish more delicious.

Sense 2 Noun
fish bait

Roasted rice bran that is used specifically as a lure or bait to attract fish or shrimp.

vi Anh ấy chuẩn bị thính để chuẩn bị đi câu cá vào chiều nay.

en He prepared fish bait for his fishing trip this afternoon.

flirtatious bait

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
romantic advances

A figurative term used to describe romantic advances or flirtatious behavior meant to attract someone's interest.

vi Cô ấy hay đăng những dòng trạng thái để thả thính trên mạng xã hội.

en She often posts status updates as flirtatious bait on social media.

keen

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
keen

Having or showing great mental penetration or highly developed sensory perception, such as hearing or smell.

vi Tai của con chó này rất thính, nó có thể nghe thấy tiếng động từ xa.

en This dog has very keen hearing; it can hear sounds from afar.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.