goigoi

tán dóc

Pronunciation Northern /taːn˧˥ zawk˧˥/ Central /ta̰ːŋ˩˧ ja̰wk˩˧/ Southern /taːŋ˧˥ jawk˧˥/
Listen
gossip
unknown
gossip
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 unknown
gossip

The act of engaging in casual or idle conversation about unimportant matters for fun.

vi Chúng tôi ngồi tán dóc về những chuyện vụn vặt.

en We sit and gossip about trivial matters.

Parts
tán / dóc / 讚唷
▸

Components

Components

tán dóc
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
讚唷
Candidates by syllable
tán 讚 dóc 唷
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
đi lại / phiếm luận / buôn dưa lê / tán chuyện …
▸

Easily confused

Same meaning
Starts with this word

tán chuyện/tán/tán phát/tán tỉnh

Ends with this word

nói dóc

Meaning links

This shows labels for the same DB-aligned meaning target. It is not limited to WordNet; only display-gated links are shown (beta, reference).

gossiper vi: tán dóc / ja: 無駄話 / WordNet aligned
Use
bàn tán / tán đồng / tán hươu tán vượn / phát tán …
▸
tán (canopy) — words using
dóc (to lie) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI