goigoi

hận thù

Pronunciation Northern /hə̰ʔn˨˩ tʰṳ˨˩/ Central /hə̰ŋ˨˨ tʰu˧˧/ Southern /həŋ˨˩˨ tʰu˨˩/
Listen
harbor hatred
Verb
harbor hatred
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses

Verb

Sense 1 Verb
harbor hatred Feelings & EmotionsTheme EmotionsTag

To maintain a strong and deep-seated feeling of hatred or resentment toward someone over a long period of time.

vi Chúng ta không nên hận thù lẫn nhau chỉ vì những mâu thuẫn nhỏ.

en We should not harbor hatred toward each other just because of small conflicts.

Noun

Sense 2 Noun
hatred

A state of intense and long-lasting anger or hostility between two people or groups with a history of conflict.

vi Mối hận thù giữa hai gia đình đã kéo dài qua nhiều thế hệ.

en The hostility between the two families has lasted for many generations.

Parts
hận / thù / 恨讐
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
恨讐
Candidates by syllable
hận thù (讎)
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
hán thư / hận
Use
hối hận / cừu hận / ân hận / trường hận ca …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.