goigoi

xong phim

movie has ended
2 senses 2 Components
Phrase
movie has ended
Phrase
screwed; done for
Details
2 senses
▸
Sense 1 Phrase
movie has ended Discourse & LogicTheme

Used to announce that a movie has finished its screening or playback.

vi Xong phim rồi, chúng ta về thôi.

en The movie ended, let's go home.

Sense 2 Phrase
screwed; done for

A slang expression indicating a state of being in major trouble or failing.

vi Nếu tôi không nộp bài đúng hạn thì xong phim.

en If I don't submit the assignment on time, I'm done for.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI