xấu hổ
Pronunciation
Northern
/səw˧˥ ho̰˧˩˧/
Central
/sə̰w˩˧ ho˧˩˨/
Southern
/səw˧˥ ho˨˩˦/
Listen
ashamed
Verb
ashamed
3 senses
3 meanings
2 Components
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸
Meaning
3 senses · 3 meanings
ashamed
Sense 1
Verb
ashamed
Feelings & Emotions
Emotions
A feeling of discomfort or regret caused by an awareness of having done something wrong or inappropriate in public.
vi Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì lỗi lầm của mình.
en He feels ashamed of his mistake.
shy
Sense 1
Verb
shy
A personality trait where someone feels timid, reserved, and lacks confidence when interacting with unfamiliar people or in groups.
vi Cô bé rất xấu hổ khi gặp người lạ.
en The little girl is very shy when meeting strangers.
shy plant
Sense 1
Noun
shy plant
A small plant whose leaves fold inward and droop when touched, as a natural defense mechanism against potential threats.
vi Lá cây xấu hổ khép lại khi tôi chạm vào.
en The leaves of the shy plant fold when I touch them.
Parts
xấu / hổ
▸
Parts
xấu / hổ
Similar
xấu / xấu xa / xấu nết / xấu tính …
▸
Similar
xấu / xấu xa / xấu nết / xấu tính …
Use
cây xấu hổ / xấu xí / làm xấu / nói xấu …
▸
Use
cây xấu hổ / xấu xí / làm xấu / nói xấu …