goigoi

tam nhân thành hổ

Pronunciation Northern /taːm˧˧ ɲən˧˧ tʰa̤jŋ˨˩ ho̰˧˩˧/ Central /taːm˧˥ ɲəŋ˧˥ tʰan˧˧ ho˧˩˨/ Southern /taːm˧˧ ɲəŋ˧˧ tʰan˨˩ ho˨˩˦/
Listen
the crowd confirms
Phrase
the crowd confirms
1 senses 4 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Phrase
the crowd confirms Discourse & LogicTheme

An expression meaning that if several people say the same, many are likely to accept it as true.

Parts
tam / nhân / thành …
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
三人城虎
Candidates by syllable
tam 三 nhân 人 thành 城 hổ 虎(𢜜)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
tủi hổ / xấu hổ / mãnh hổ / bình nam ngũ hổ
▸
Use
tam thiên tự / đệ tam / tam quan / tam quốc diễn nghĩa …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.