vội vã
Pronunciation
Northern
/vo̰ʔj˨˩ vaʔa˧˥/
Central
/jo̰j˨˨ jaː˧˩˨/
Southern
/joj˨˩˨ jaː˨˩˦/
Listen
in a hurry
Adjective
in a hurry
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Adjective
in a hurry
Properties & States
Doing something quickly or moving with speed because there is a lack of time or a feeling of urgency.
vi Cô ấy bước đi vội vã để kịp chuyến xe buýt.
en She walked in a hurry to catch the bus.
Sense 2
Adjective
hasty
Done or acting with excessive speed and often without enough thought or care, leading to potential mistakes.
vi Đừng đưa ra những quyết định vội vã khi bạn chưa suy nghĩ kỹ.
en Do not make hasty decisions when you have not thought them through.
Parts
vội / vã / 踣浘
▸
Parts
vội / vã / 踣浘
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
踣浘
Candidates by syllable
vội
踣
vã
浘（𡳎 / 𨁱 / 𨘘）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
vội / vội vàng / ăn vã / cãi vã …
▸
Similar
vội / vội vàng / ăn vã / cãi vã …
Use
nóng vội / chó ăn vã mắm / nói vã bọt mép
▸
Use
nóng vội / chó ăn vã mắm / nói vã bọt mép