trầu quơ
Pronunciation
Northern
/ʨə̤w˨˩ kwəː˧˧/
Central
/tʂəw˧˧ kwəː˧˥/
Southern
/tʂəw˨˩ wəː˧˧/
good god
Interjection
good god
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Interjection
good god
Discourse & Logic
Trầu quơ is an interjection used to express surprise or lamentation, specifically in the Binh Dinh dialect of Vietnam.
vi Trầu quơ, sao chuyện này lại xảy ra đột ngột thế!
en Good god, why did this happen so suddenly!
Parts
trầu / quơ / 𣞾找
▸
Parts
trầu / quơ / 𣞾找
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𣞾找
Candidates by syllable
trầu
𣞾（𦺓）
quơ
找
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
trầu không / trầu / trầu thuốc / trầu cau …
▸
Similar
trầu không / trầu / trầu thuốc / trầu cau …
Use
sông trầu / suối trầu / miếng trầu là đầu câu chuyện / têm trầu
▸
Use
sông trầu / suối trầu / miếng trầu là đầu câu chuyện / têm trầu