goigoi

trên bảo, dưới không nghe

Pronunciation Northern /ʨen˧˧ ɓa̰ːw˧˩˧ zɨəj˧˥ xəwŋ˧˧ ŋɛ˧˧/ Central /tʂen˧˥ ɓaːw˧˩˨ jɨə̰j˩˧ kʰəwŋ˧˥ ŋɛ˧˥/ Southern /tʂəːŋ˧˧ ɓaːw˨˩˦ jɨəj˧˥ kʰəwŋ˧˧ ŋɛ˧˧/
Listen
impotent
Phrase
impotent
1 senses
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Phrase
impotent Illness & ConditionTheme

A figurative expression referring to a male's inability to achieve an erection.

vi Ông ấy đang tìm cách điều trị chứng trên bảo, dưới không nghe.

en He is looking for ways to treat his impotence.

Similar
trên / trên mạng / trên dưới / trên không …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.