thanh mai trúc mã
Listen
childhood sweethearts
Adjective
childhood sweethearts
1 senses
1 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Adjective
childhood sweethearts
Relationships
Referring to childhood friends who grow up to become lovers or partners later.
vi Hai người họ là đôi bạn thanh mai trúc mã từ thuở nhỏ.
en The two of them have been childhood sweethearts since they were small.
Parts
mã / Sino-Vietnamese; the character is 青梅竹馬 / 青梅竹馬
▸
Parts
mã / Sino-Vietnamese; the character is 青梅竹馬 / 青梅竹馬
OriginSino-Vietnamese; the character is 青梅竹馬
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
青梅竹馬
Candidates by syllable
thanh
聲
mai
埋
trúc
筑（竹）
mã
馬
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Use
mã số / mật mã / mã hiệu / vàng mã
▸
Use
mã số / mật mã / mã hiệu / vàng mã