thanh mai trúc mã
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
1 senses
▸
Referring to childhood friends who grow up to become lovers or partners later.
vi Hai người họ là đôi bạn thanh mai trúc mã từ thuở nhỏ.
en The two of them have been childhood sweethearts since they were small.
Parts
mã / Sino-Vietnamese; the character is 青梅竹馬 / 青梅竹馬
▸
OriginSino-Vietnamese; the character is 青梅竹馬