goigoi

thụ động

Pronunciation Northern /tʰṵʔ˨˩ ɗə̰ʔwŋ˨˩/ Central /tʰṵ˨˨ ɗə̰wŋ˨˨/ Southern /tʰu˨˩˨ ɗəwŋ˨˩˨/
Listen
passive
Adjective
passive
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Adjective
passive; reactive Appearance & PersonalityTheme

Waiting for outside influence instead of taking initiative or being proactive in a situation.

vi Đừng quá thụ động trong việc học tập mà hãy tự mình tìm tòi.

en Do not be too passive in your studies, but explore things yourself.

Sense 2 Adjective
passive

A term synonymous with being passive and lacking initiative or self-motivated action.

vi Đừng quá thụ động trong việc học tập mà hãy tự mình tìm tòi.

en Do not be too passive in your studies, but explore things yourself.

Parts
thụ / động
▸
Similar
thư đồng / passive / passive
▸
Use
đại thụ / thực thụ / tiêu thụ / hưởng thụ …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.