thì tiết
Pronunciation
Northern
/tʰi̤˨˩ tiət˧˥/
Central
/tʰi˧˧ tiə̰k˩˧/
Southern
/tʰi˨˩ tiək˧˥/
Listen
weather
Noun
weather
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Noun
weather
Discourse & Logic
A variation of the word for weather commonly used in the Southern regions of Vietnam.
vi Thì tiết năm nay có vẻ thất thường hơn mọi khi.
en The weather this year seems more erratic than usual.
Sense 2
Noun
time of year
A particular time or season of the year that is characterized by specific weather or events.
vi Đang vào thì tiết gieo mạ nên nông dân rất bận rộn.
en It is the sowing season, so the farmers are very busy.
Parts
thì / tiết / 時節
▸
Parts
thì / tiết / 時節
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
時節
Candidates by syllable
thì
時
tiết
節
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
thế thì / vậy thì / thì giờ / tức thì …
▸
Use
thế thì / vậy thì / thì giờ / tức thì …