thân chinh
Pronunciation
Northern
/tʰən˧˧ ʨïŋ˧˧/
Central
/tʰəŋ˧˥ ʨïn˧˥/
Southern
/tʰəŋ˧˧ ʨɨn˧˧/
lead personally
2 senses
2 Components
Verb
lead personally
Verb
do personally
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Sense 1
Verb
lead personally
Core Actions
The act of a leader or ruler personally commanding their forces on the battlefield.
vi Vị tướng thân chinh dẫn quân ra trận để khích lệ tinh thần binh sĩ.
en The general led personally into battle to encourage the soldiers' spirit.
Sense 2
Verb
do personally
To go and do something in person instead of delegating the task to others.
vi Giám đốc thân chinh đi kiểm tra tình hình tại công trường.
en The director goes to check the situation at the construction site personally.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
親征
Candidates by syllable
thân
身
chinh
征
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.