goigoi

tai tiếng

Pronunciation Northern /taːj˧˧ tiəŋ˧˥/ Central /taːj˧˥ tiə̰ŋ˩˧/ Southern /taːj˧˧ tiəŋ˧˥/
Listen
bad reputation
Noun
bad reputation
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses

Noun

Sense 1 Noun
bad reputation Appearance & PersonalityTheme

A poor opinion that people have about someone because of their past actions.

vi Vụ bê bối đã để lại nhiều tai tiếng cho anh ấy.

en The scandal has left him with a bad reputation.

Adjective

Sense 2 Adjective
infamous

Well known for some bad quality or deed that causes a loss of reputation.

vi Hành động tai tiếng đó đã khiến mọi người xa lánh anh ta.

en That infamous action has caused everyone to avoid him.

Parts
tai / tiếng
Use
tai nạn / tai nghe / tai hại / đầu cua tai nheo …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.