goigoi

tử biệt sinh ly

Pronunciation Northern /tɨ̰˧˩˧ ɓiə̰ʔt˨˩ sïŋ˧˧ li˧˧/ Central /tɨ˧˩˨ ɓiə̰k˨˨ ʂïn˧˥ li˧˥/ Southern /tɨ˨˩˦ ɓiək˨˩˨ ʂɨn˧˧ li˧˧/
Listen
eternal separation
unknown
eternal separation
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 unknown
eternal separation Discourse & LogicTheme

A metaphorical expression referring to the tragic and permanent separation of loved ones, often due to death.

vi Sự tử biệt sinh ly khiến mọi người vô cùng đau lòng.

en The eternal separation causes everyone great heart-break.

Parts
tử biệt / sinh ly
Similar
phân ly / điện ly / lưu ly / sinh ly …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.