tài mệnh ghét nhau
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
1 senses
▸
Talent and fate are at odds: said of how talented people often have a hard, unsettled fate.
vi Đọc về cuộc đời lận đận của nhà thơ ấy, mẹ tôi buồn bã nhắc câu tài mệnh ghét nhau.
en Reading about that poet's troubled life, my mother sadly quoted the saying that talent and fate are at odds.