so bóng ngán lời
Pronunciation
Northern
/sɔ˧˧ ɓawŋ˧˥ ŋaːn˧˥ lə̤ːj˨˩/
Central
/ʂɔ˧˥ ɓa̰wŋ˩˧ ŋa̰ːŋ˩˧ ləːj˧˧/
Southern
/ʂɔ˧˧ ɓawŋ˧˥ ŋaːŋ˧˥ ləːj˨˩/
weary of words
unknown
weary of words
1 senses
4 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
weary of words Discourse & Logic
This literary expression describes a state of melancholy where one is too weary or tired to speak anymore.
vi Anh ấy cảm thấy so bóng ngán lời sau một ngày làm việc mệt mỏi.
en He felt weary of words after a long and tiring day at work.
Parts
so / bóng / ngán …
▸
Parts
so / bóng / ngán …
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
搊𡞗喭唎
Candidates by syllable
so
搊（芻 / 𡦅 / 𢫘 / 𨋤）
bóng
𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴）
ngán
喭（𠵚 / 𢞆 / 𢱘 / 𩜽）
lời
唎（𠳒 / 𢈱）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
so / so với / so đo / so kè …
▸
Similar
so / so với / so đo / so kè …
Use
so sánh / so bì / so tài / gà so …
▸
Use
so sánh / so bì / so tài / gà so …