sau quen trước lạ
Pronunciation
Northern
/saw˧˧ kwɛn˧˧ ʨɨək˧˥ la̰ːʔ˨˩/
Central
/ʂaw˧˥ kwɛŋ˧˥ tʂɨə̰k˩˧ la̰ː˨˨/
Southern
/ʂaw˧˧ wɛŋ˧˧ tʂɨək˧˥ laː˨˩˨/
becoming familiar
proverb
becoming familiar
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
4 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
becoming familiar Core Actions
A proverb-like expression for becoming familiar gradually after a period of estrangement.
Parts
sau / quen / trước …
▸
Parts
sau / quen / trước …
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𡢐慣𠓀邏
Candidates by syllable
sau
𡢐（𢖕 / 𢖖 / 𨍦）
quen
慣（捐 / 涓）
trước
𠓀（𠠩 / 𨎟 / 𨎠）
lạ
邏（𡄀 / 𡆗 / 𡚎 / 𤳧）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
sau đó / sau khi / sau này / phía sau …
▸
Use
sau đó / sau khi / sau này / phía sau …