goigoi

sau

Pronunciation Northern /saw˧˧/ Central /ʂaw˧˥/ Southern /ʂaw˧˧/
Listen
Preposition
after
Adjective
back

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

6 senses 2 meanings
Meaning
6 senses · 2 meanings
▸

after

Adjective / Adverb / Preposition · 4 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
next, subsequent Places, Buildings & Public ServicesTheme

Following directly in order or time after the one that has just been mentioned or happened.

vi Hẹn gặp lại bạn vào tuần sau.

en See you again next week.

Adverb

Sense 2 Adverb
later Places, Buildings & Public ServicesTheme

At a time in the future or after the time that has been mentioned or discussed.

vi Tôi sẽ làm việc này sau.

en I will do this later.

Sense 3 Adverb
afterwards Places, Buildings & Public ServicesTheme

At a later time or following an event that has already taken place or been described.

vi Chúng tôi đi ăn và sau đó đi xem phim.

en We went to eat and then went to see a movie afterwards.

Preposition

Sense 4 Preposition
after Numbers, Quantities, Units & TimeTheme

Following in time or at a later point than a specific event, action, or period.

vi Chúng tôi sẽ đi dạo sau bữa tối.

en We will go for a walk after dinner.

back

Adjective / Preposition · 2 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
rear, hind, back Places, Buildings & Public ServicesTheme

Located at the back part of something or further back in position than other parts.

vi Anh ấy ngồi ở hàng ghế sau.

en He is sitting in the back row.

Preposition

Sense 2 Preposition
behind Places, Buildings & Public ServicesTheme

In or at the back of something, or on the other side of an object.

vi Anh ấy đứng sau cánh cửa.

en He is standing behind the door.

Similar
sau đó / sau khi / sau này / sau chót …
▸
Use
phía sau / ngày sau / về sau / trước sau …
▸

Questions and answers

What does “sau” mean?

In English, “sau” can mean “after” or “back”, depending on the sense.

How do the meanings of “sau” differ?

  • “after”: Following in time or at a later point than a specific event, action, or period.
  • “back”: Located at the back part of something or further back in position than other parts.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.