rằng thì là mà
Pronunciation
Northern
/za̤ŋ˨˩ tʰi̤˨˩ la̤ː˨˩ ma̤ː˨˩/
Central
/ʐaŋ˧˧ tʰi˧˧ laː˧˧ maː˧˧/
Southern
/ɹaŋ˨˩ tʰi˨˩ laː˨˩ maː˨˩/
rambling speech
proverb
rambling speech
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
3 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
rambling speech Core Actions
Referring to a way of speaking that is indirect, unclear, and uses many unnecessary filler words.
vi Anh ấy cứ nói rằng thì là mà làm tôi không hiểu gì cả.
en He kept using rambling speech, which made me not understand anything.
Parts
rằng / thì là / mà
▸
Parts
rằng / thì là / mà
Similar
lan man / rằng / thế mà / may mà …
▸
Similar
lan man / rằng / thế mà / may mà …
Use
đành rằng / cho rằng / tuy rằng / tiếng rằng …
▸
Use
đành rằng / cho rằng / tuy rằng / tiếng rằng …