mặc kệ
Pronunciation
Northern
/ma̰ʔk˨˩ kḛʔ˨˩/
Central
/ma̰k˨˨ kḛ˨˨/
Southern
/mak˨˩˨ ke˨˩˨/
Listen
leave alone
Verb
leave alone
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
leave alone
Core Actions
To leave someone or something alone without interfering or worrying further.
vi Hãy cứ mặc kệ mọi chuyện và đừng quá lo lắng về nó.
en Just leave everything alone and don't worry too much about it.
Sense 2
Verb
to ignore
To intentionally not pay attention to or ignore something, often because it is considered unimportant or bothersome.
vi Anh ta cố ý mặc kệ những lời cảnh báo của mọi người.
en He intentionally ignored everyone's warnings.
Parts
mặc / kệ / 默偈
▸
Parts
mặc / kệ / 默偈
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
默偈
Candidates by syllable
mặc
默
kệ
偈（彐 / 𫜹）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
kinh kệ / thây kệ / trối kệ
▸
Similar
kinh kệ / thây kệ / trối kệ
Use
ăn mặc / để mặc / phó mặc / mặc lòng …
▸
Use
ăn mặc / để mặc / phó mặc / mặc lòng …