goigoi

lỡ thời

Pronunciation Northern /ləʔə˧˥ tʰə̤ːj˨˩/ Central /ləː˧˩˨ tʰəːj˧˧/ Southern /ləː˨˩˦ tʰəːj˨˩/
past marriageable age
Adjective
past marriageable age
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Adjective
past marriageable age Properties & StatesTheme

Describing someone who has passed the age traditionally considered appropriate for marriage by society.

vi Cô ấy thường bị gia đình nhắc nhở vì sợ sẽ bị lỡ thời.

en She is often reminded by her family for fear that she will be past marriageable age.

Parts
lỡ / thời / 𢙲𥱯
▸

Components

Components

lỡ thời
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𢙲𥱯
Candidates by syllable
lỡ 𢙲 thời 𥱯
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
lỡ / lỡ tay / lỡ bước / lỡ lời …
▸
Starts with this word

lỡ/lỡ tay/lỡ bước/lỡ lời/lỡ cơ/lỡ hẹn/lỡ dịp

Ends with this word

một thời/đồng thời/thiếu thời/hết thời/thức thời/thích thời/cùng thời

Use
bỏ lỡ / thất cơ lỡ vận / lỡ làng / lỡ đường …
▸
lỡ (do by mistake) — words using
thời (time) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI