lọt sàng xuống nia
Pronunciation
Northern
/lɔ̰ʔt˨˩ sa̤ːŋ˨˩ suəŋ˧˥ niə˧˧/
Central
/lɔ̰k˨˨ ʂaːŋ˧˧ suəŋ˩˧ niə˧˥/
Southern
/lɔk˨˩˨ ʂaːŋ˨˩ suəŋ˧˥ niə˧˧/
it stays in the family
proverb
it stays in the family
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
4 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
it stays in the family
A saying used to describe a situation where benefits or resources remain within a specific group or family.
vi Tài sản này lọt sàng xuống nia chứ không mất đi đâu.
en This asset stays in the family and is not lost.
Parts
lọt / sàng / xuống …
▸
Parts
lọt / sàng / xuống …
Similar
lọt / lọt lòng / lọt vào mắt xanh / lọt tai …
▸
Similar
lọt / lọt lòng / lọt vào mắt xanh / lọt tai …
Use
chè bánh lọt / trót lọt / bánh lọt / luồn lọt …
▸
Use
chè bánh lọt / trót lọt / bánh lọt / luồn lọt …