goigoi

lóc cóc

Pronunciation Northern /lawk˧˥ kawk˧˥/ Central /la̰wk˩˧ ka̰wk˩˧/ Southern /lawk˧˥ kawk˧˥/
all alone
Adverb
all alone
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses

Adverb

Sense 1 Adverb
all alone Discourse & LogicTheme

Used to describe a state of being completely alone, often referring to moving or traveling solo.

vi Anh ấy lóc cóc đi bộ một mình trên con đường vắng.

en He walked all alone on the deserted road.

unknown

Sense 2 unknown
all alone

Indicating a condition of being solitary or having no companions in a specific context.

vi Cụ già lóc cóc sống trong căn nhà nhỏ.

en The old man lives all alone in a small house.

Parts
lóc / cóc
Similar
lộc cộc / lốc cốc / lọc cọc / lóc …
Use
khóc lóc / lăn lóc / cá lóc / trọc lóc …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.