goigoi

làm màu

Pronunciation Northern /la̤ːm˨˩ ma̤w˨˩/ Central /laːm˧˧ maw˧˧/ Southern /laːm˨˩ maw˨˩/
Listen
show off
Verb
show off
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Verb
show off Core ActionsTheme

to behave in a flamboyant or showy manner to attract attention from others.

vi Anh ta chỉ đang làm màu để gây chú ý.

en He is just showing off to attract attention.

Sense 2 Verb
overcomplicate

to make a simple matter unnecessarily complex or difficult to deal with.

vi Đừng làm màu cho vấn đề đơn giản này nữa.

en Don't overcomplicate this simple matter anymore.

Parts
làm / màu / 𫜵牟
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𫜵牟
Candidates by syllable
làm 𫜵 màu
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
làm mẫu
Use
việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.