làm màu
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
to behave in a flamboyant or showy manner to attract attention from others.
vi Anh ta chỉ đang làm màu để gây chú ý.
en He is just showing off to attract attention.
to make a simple matter unnecessarily complex or difficult to deal with.
vi Đừng làm màu cho vấn đề đơn giản này nữa.
en Don't overcomplicate this simple matter anymore.