goigoi

khép

Pronunciation Northern /xɛp˧˥/ Central /kʰɛ̰p˩˧/ Southern /kʰɛp˧˥/
Listen
close loosely
Verb
close loosely

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 4 meanings
Meaning
4 senses · 4 meanings
▸

close loosely

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to close loosely Core ActionsTheme

The act of closing a door without locking or securing it with a latch or bolt.

vi Vui lòng khép cửa lại khi ra ngoài.

en Please close the door loosely when going out.

set aside

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to set aside

To stop discussing or thinking about a topic without completely removing it from one's memory.

vi Chúng ta hãy tạm khép lại câu chuyện ở đây.

en Let's temporarily set aside this story here.

condemn

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to condemn

To issue a strict judgment or penalty against someone who has broken the law.

vi Tòa án đã khép anh ta vào một hình phạt nghiêm khắc.

en The court issued a strict penalty against him.

discipline

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to whip into shape

To force someone into a disciplined environment to improve their behavior or performance.

vi Họ đang khép các nhân viên vào kỷ luật nghiêm ngặt.

en They are forcing the staff into a disciplined environment.

Similar
khép nép / khép kín / khép tội / khép mình
▸
Use
cửa lưu khi khép
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.