goigoi

kế

Pronunciation Northern /ke˧˥/ Central /kḛ˩˧/ Southern /ke˧˥/
next to
4 senses 4 meanings
Adverb
next to
Adverb
after
Noun
scheme
+1 more senses
Details
4 senses · 4 meanings

next to

Adverb · 1 senses
Sense 1 Adverb
next to; beside

Located at a position that is immediately beside or very near to another object.

vi Nhà tôi nằm ở ngay kế bên tiệm sách ở đầu phố.

en My house is right next to the bookstore at the end of the street.

after

Adverb · 1 senses
Sense 1 Adverb
after; then

Used to indicate an action or event that happens immediately after another one has occurred.

vi Kế đó, anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng mà không nói lời nào.

en After that, he quietly left the room without saying a word.

scheme

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
plot; scheme Discourse & LogicTheme

A carefully calculated plan or method used to achieve a specific goal or purpose.

vi Ông ta đã nghĩ ra một cái kế rất hay để đạt được mục đích của mình.

en He came up with a very good scheme to achieve his purpose.

replacing

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
replacing wife or mother

A woman who takes the place of another female member within a family structure.

vi Bà ấy là người vợ kế của ông ta sau khi người vợ đầu qua đời.

en She is his second wife after his first wife passed away.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.