goigoi

hổng dám

dare not
Phrase
dare not
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Phrase
dare not Discourse & LogicTheme

A phonetic spelling of a polite Vietnamese phrase used to express modesty, typical of Southern speakers.

vi Dạ, con hổng dám làm phiền cô chú đâu ạ.

en I dare not disturb you, sir and madam.

Parts
hổng / dám
Similar
hổng đít / hổng / hổng hểnh / hổng trôn …
Use
lỗ hổng / trống hổng / hát hổng / lồng hổng
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.