goigoi

giông

Pronunciation Northern /zəwŋ˧˧/ Central /jəwŋ˧˥/ Southern /jəwŋ˧˧/
Listen
unlucky
Adjective
unlucky
+2 more senses

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses
Meaning
3 senses
▸

Adjective

Sense 1 Adjective
unlucky Properties & StatesTheme

A state of being unlucky or experiencing unfortunate events that prevent a person from succeeding.

vi Sáng sớm đã gặp chuyện xui xẻo nên tôi sợ bị giông cả ngày.

en I had bad luck early in the morning, so I'm afraid I'll be unlucky all day.

Noun

Sense 2 Noun
agama lizard

A type of lizard belonging to the Agamidae family, typically found in dry regions or inhabiting trees.

vi Con giông thường sống ở những vùng đất cát khô hạn.

en The agama lizard typically lives in dry sandy areas.

Sense 3 Noun
thunderstorm spelling

An alternative spelling of the word 'dông,' referring to a weather phenomenon characterized by strong winds and thunder.

vi Bầu trời tối sầm lại báo hiệu một cơn giông sắp đến.

en The sky turns dark, signaling an approaching thunderstorm.

Parts
𩘪
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𩘪
Candidates by syllable
giông 𩘪
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
gióng / giồng / giọng / giống …
▸
Use
kỳ giông / sa giông / manh giông / cầy giông …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.