góp gió thành bão
Pronunciation
Northern
/ɣɔp˧˥ zɔ˧˥ tʰa̤jŋ˨˩ ɓaʔaw˧˥/
Central
/ɣɔ̰p˩˧ jɔ̰˩˧ tʰan˧˧ ɓaːw˧˩˨/
Southern
/ɣɔp˧˥ jɔ˧˥ tʰan˨˩ ɓaːw˨˩˦/
small efforts big results
proverb
small efforts big results
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
small efforts big results Core Actions
An idiom advising people to persist in accumulating small efforts to eventually achieve a great and meaningful success.
vi Thành ngữ "Góp gió thành bão" khuyên chúng ta nên kiên trì tích lũy từng nỗ lực nhỏ.
en The idiom advises us to persist in accumulating small efforts to achieve great success.
Parts
góp / gió / 𢵰䬔城抱
▸
Parts
góp / gió / 𢵰䬔城抱
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𢵰䬔城抱
Candidates by syllable
góp
𢵰
gió
䬔
thành
城
bão
抱（𣋰 / 𩙕）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
góp / góp nhặt / góp sức / góp vốn …
▸
Similar
góp / góp nhặt / góp sức / góp vốn …
Use
trả góp / đóng góp / góp phần / gom góp …
▸
Use
trả góp / đóng góp / góp phần / gom góp …