duyên cầm sắt
Pronunciation
Northern
/zwiən˧˧ kə̤m˨˩ sat˧˥/
Central
/jwiəŋ˧˥ kəm˧˧ ʂa̰k˩˧/
Southern
/jwiəŋ˧˧ kəm˨˩ ʂak˧˥/
marital harmony
Phrase
marital harmony
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Phrase
marital harmony
Discourse & Logic
A metaphorical expression referring to the harmony and deep bond between a husband and wife.
vi Chúc cho hai bạn luôn giữ trọn duyên cầm sắt.
en I wish you both will always maintain your marital harmony.
Parts
duyên / cầm sắt / 縁琴栗
▸
Parts
duyên / cầm sắt / 縁琴栗
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
縁琴栗
Candidates by syllable
duyên
縁
cầm
琴（扲 / 禽 / 𨆓）
sắt
栗（瑟 / 𠶘 / 𨫊）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
cơ duyên / duyên số / duyên cớ / duyên do
▸
Use
cơ duyên / duyên số / duyên cớ / duyên do