chim trời cá nước
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
1 senses
▸
A proverbial expression used to describe people who are very far apart and separated from each other.
vi Sau khi tốt nghiệp, bạn bè mỗi người một ngả, thật là chim trời cá nước.
en After graduation, friends went their separate ways and became distant and separated.