goigoi

chim lợn

Pronunciation Northern /ʨim˧˧ lə̰ːʔn˨˩/ Central /ʨim˧˥ lə̰ːŋ˨˨/ Southern /ʨim˧˧ ləːŋ˨˩˨/
Listen
barn owl
Noun
barn owl
+2 more senses

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 2 Components
Meaning
3 senses
▸
Sense 1 Noun
barn owl Animals & PetsTheme AnimalsTag

A nocturnal bird of prey known for its heart-shaped face and distinctive call during the night hours.

vi Tiếng chim lợn kêu trong đêm nghe rất đặc trưng.

en The call of the barn owl sounds very distinctive at night.

Sense 2 Noun
informant

A slang term used to describe a person who scouts, watches, or provides secret information to others.

vi Họ đang truy tìm kẻ chim lợn đã tiết lộ bí mật.

en They are searching for the informant who revealed the secret.

Sense 3 Noun
gossiper

An informal way to refer to individuals who enjoy gathering and spreading rumors or private stories about other people.

vi Tôi không muốn nghe những lời bàn tán của bọn chim lợn.

en I don't want to listen to the gossipers' talk.

Parts
chim / lợn / 𪀄𤞼
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𪀄𤞼
Candidates by syllable
chim 𪀄 lợn 𤞼
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
thịt lợn / nuôi lợn / phóng lợn / cú lợn …
▸
Use
chim muông / chim chuột / chim có tổ, người có tông / chim chóc …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.