goigoi

chỉ dẫn

Pronunciation Northern /ʨḭ˧˩˧ zəʔən˧˥/ Central /ʨi˧˩˨ jəŋ˧˩˨/ Southern /ʨi˨˩˦ jəŋ˨˩˦/
Listen
instruct
Verb
instruct

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 2 meanings 2 Components
Meaning
3 senses · 2 meanings
▸

instruct

Verb / Noun · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
instruct; guide Core Actions & OperationTheme School & EducationTheme

To provide guidance or advice to help someone know how to perform a certain task.

vi Giáo viên luôn tận tình chỉ dẫn học sinh làm bài.

en The teacher always kindly instructs the students on how to do their homework.

Noun

Sense 2 Noun
guidance; instruction School & EducationTheme

Information or advice provided to help people follow the correct direction or procedure.

vi Bạn nên đọc kỹ bản chỉ dẫn trước khi sử dụng máy.

en You should read the guidance carefully before using the machine.

indication

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
indication Discourse, Logic, Comparison & ModalityTheme

A sign or piece of information that suggests the existence or possibility of something.

vi Có nhiều chỉ dẫn cho thấy nền kinh tế đang phục hồi.

en There are many indications that the economy is recovering.

Parts
chỉ / dẫn
▸
Similar
hướng dẫn / dặn dò / huấn thị / dặn bảo …
▸
Use
địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có / chỉ đường …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.