goigoi

chó đểu

Pronunciation Northern /ʨɔ˧˥ ɗḛw˧˩˧/ Central /ʨɔ̰˩˧ ɗew˧˩˨/ Southern /ʨɔ˧˥ ɗew˨˩˦/
Listen
boor or brute
Noun
boor or brute
+2 more senses
3 senses 2 Components
Meaning
3 senses

Noun

Sense 1 Noun
boor or brute Discourse & LogicTheme

A rude, unmannerly, or cruel person who behaves in a way that is considered offensive by others.

vichó đểu đó luôn nói những lời thô lỗ.

en That boor always says rude things.

Sense 2 Noun
jerk or bastard

An insulting term for a person who is perceived as mean, unpleasant, or treated others very poorly.

vi Thật là một tên chó đểu khi đối xử tệ với bạn mình.

en What a jerk to treat his friend poorly.

Interjection

Sense 3 Interjection
dammit

An exclamation used to express anger, frustration, or annoyance at a particular situation or an unexpected event.

vi Chó đểu, tôi đã làm hỏng chiếc máy rồi!

en Dammit, I broke the machine!

Parts
chó / đểu
Similar
chơi đểu / đá đểu / nhìn đểu / đồ đểu
Use
chó đẻ / chó cỏ / chó lài / chó vàng …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.