goigoi

châu bản

Pronunciation Northern /ʨəw˧˧ ɓa̰ːn˧˩˧/ Central /ʨəw˧˥ ɓaːŋ˧˩˨/ Southern /ʨəw˧˧ ɓaːŋ˨˩˦/
vermilion records
Noun
vermilion records
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Noun
vermilion records Discourse & LogicTheme

Historical administrative documents from the imperial court that contain official remarks or signatures written in red ink.

vi Các nhà nghiên cứu đang phân tích những tờ châu bản cổ của triều đình.

en Researchers are analyzing the ancient vermilion records of the imperial court.

Parts
châu / bản / Sino-Vietnamese; the character is 硃本 …

OriginSino-Vietnamese; the character is 硃本

Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
硃本
Candidates by syllable
châu bản
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Use
lai châu / năm châu bốn bể / quý châu / châu lục …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.