goigoi

châm chích

prick
3 senses 2 Components
Verb
prick
Verb
prick
Verb
prick
Details
3 senses
Sense 1 Verb
prick Core ActionsTheme

To cause a sharp, slight pain by making a small hole with a pointed object.

vi Một cái gai nhọn đã châm chích vào tay tôi.

en A sharp thorn pricked my hand.

Sense 2 Verb
prick

To produce a sensation of many small, sharp points being pressed into the skin.

vi Tôi cảm thấy châm chích trên da rất khó chịu.

en I feel an uncomfortable prickling sensation on my skin.

Sense 3 Verb
prick

To use words or behavior that are intended to hurt, annoy, or provoke someone.

vi Họ dùng lời lẽ châm chích để mỉa mai người khác.

en They use stinging words to mock others.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
針鶺
Candidates by syllable
châm (斟 / 砧 / 箴 / 鍼) chích (𪇪)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.