goigoi

cục

Pronunciation Northern /kṵʔk˨˩/ Central /kṵk˨˨/ Southern /kuk˨˩˨/
solid object classifier
3 senses 3 meanings
Classifier
solid object classifier
Noun
department or bureau
Adjective
short-tempered
Details
3 senses · 3 meanings

solid object classifier

Classifier · 1 senses
Sense 1 Classifier
classifier for solid objects Classifiers & ParticlesTheme

Cục is a classifier used to indicate small, solid objects like stones or bricks.

vi Anh ấy ném một cục đá nhỏ xuống hồ.

en He threw a small stone into the lake.

department or bureau

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
department or bureau

A cục is an administrative office or bureau that operates under a government ministry.

vi Cục đang xem xét các quy định mới về an toàn.

en The department is reviewing new safety regulations.

short-tempered

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
short-tempered

To be cục means to be short-tempered or hotheaded when dealing with other people.

vi Tính ông ấy hơi cục nên mọi người thường e dè.

en He is a bit short-tempered, so people are often cautious around him.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.