có công mài sắt có ngày nên kim
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
A proverb expressing that with enough patience and persistence, even a very difficult or impossible task can be completed.
vi Hãy kiên trì vì có công mài sắt có ngày nên kim.
en Be persistent because perseverance brings success.
A common saying that emphasizes how regular practice and diligence are essential for achieving success in any particular field.
vi Cô ấy luôn tin rằng có công mài sắt có ngày nên kim.
en She always believes that perseverance brings success.