bị
Pronunciation
Northern
/ɓḭʔ˨˩/
Central
/ɓḭ˨˨/
Southern
/ɓi˨˩˨/
negative passive marker
4 senses
2 meanings
Verb
negative passive marker
Noun
sedge sack
Details
4 senses · 2 meanings
▸
Details
4 senses · 2 meanings
negative passive marker
Sense 1
Verb
negative passive marker
A marker showing that the subject is affected by an action, often negatively.
vi Anh ấy bị mắng vì đi học muộn.
en He was scolded for being late to school.
Sense 2
Verb
to be
To suffer or end up with an unwanted state or result.
vi Chiếc xe bị hỏng giữa đường.
en The car broke down in the middle of the road.
sedge sack
Sense 1
Noun
sedge sack
Core Actions
A large container or bag typically woven from sedge plants, used for carrying or storing various items.
vi Bà tôi dùng một cái bị để đựng đồ.
en My grandmother uses a sedge sack to store items.
Sense 2
Noun
plastic bag
A lightweight container made of thin, flexible plastic material used for carrying groceries or other small items.
vi Anh ấy xách một cái bị nhựa đi chợ.
en He carried a plastic bag to the market.