goigoi

bẻ quế cung thiềm

Pronunciation Northern /ɓɛ̰˧˩˧ kwe˧˥ kuŋ˧˧ tʰiə̤m˨˩/ Central /ɓɛ˧˩˨ kwḛ˩˧ kuŋ˧˥ tʰiəm˧˧/ Southern /ɓɛ˨˩˦ we˧˥ kuŋ˧˧ tʰiəm˨˩/
succeed in exams
unknown
succeed in exams
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 unknown
succeed in exams Discourse & LogicTheme

A traditional idiom referring to the achievement of success in very difficult academic exams.

vi Anh ấy đã nỗ lực học tập để mong ngày bẻ quế cung thiềm.

en He worked hard in his studies, hoping to succeed in the exams.

Parts
bẻ quế / cung thiềm
▸
Similar
bẻ lái / bẻ gãy / bẻ / bẻ khóa …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.