goigoi

bù lu bù loa

Pronunciation Northern /ɓṳ˨˩ lu˧˧ ɓṳ˨˩ lwaː˧˧/ Central /ɓu˧˧ lu˧˥ ɓu˧˧ lwaː˧˥/ Southern /ɓu˨˩ lu˧˧ ɓu˨˩ lwaː˧˧/
Listen
raise a fuss
Verb
raise a fuss
+1 more senses
2 senses 3 Components
Meaning
2 senses

Verb

Sense 1 Verb
raise a fuss Core ActionsTheme

To act in a very noisy, emotional, or dramatic way in public, often to attract attention or express grievances.

vi Đứa trẻ bù lu bù loa đòi mua đồ chơi.

en The child raised a fuss to get a toy.

Adverb

Sense 2 Adverb
overdramatically

Doing something in a very loud or exaggeratedly emotional manner, especially when crying or complaining about an issue.

vi Anh ấy khóc bù lu bù loa sau khi bị mắng.

en He cried loudly after being scolded.

Parts
bù / lu bù / loa
Similar
kèn loa / qua loa / quần ống loa / lu loa
Use
bù nhìn / lu bù / bù đầu / bù tọt …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.