goigoi

bóp chẹt

Listen
repress, hinder
Verb
repress, hinder
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Verb
repress, hinder Core ActionsTheme

To bóp chẹt means to repress or hinder someone's activities, particularly in a business or economic context.

vi Các quy định mới đang bóp chẹt doanh nghiệp nhỏ.

en New regulations are repressing small businesses.

Sense 2 Verb
squeeze, crush, strangle

This term also means to squeeze or crush something tightly, or to strangle someone using physical force.

vi Anh ta bị bóp chẹt đến mức nghẹt thở.

en He was squeezed so tightly that he could not breathe.

Parts
bóp / chẹt
Similar
bóp chết / chết chẹt / bắt chẹt / ăn chẹt …
Use
chắt bóp / chắp bóp / xoa bóp / bóp méo …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.