bình phong xạ tước
Pronunciation
Northern
/ɓï̤ŋ˨˩ fawŋ˧˧ sa̰ːʔ˨˩ tɨək˧˥/
Central
/ɓïn˧˧ fawŋ˧˥ sa̰ː˨˨ tɨə̰k˩˧/
Southern
/ɓɨn˨˩ fawŋ˧˧ saː˨˩˨ tɨək˧˥/
choosing a wife
Proper noun
choosing a wife
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
3 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Proper noun
choosing a wife Culture, Arts & Proper Names
An allusion (shooting at a peacock painted on a screen) referring to choosing a wife.
vi Bà nội cứ giục chú tôi sớm lo chuyện bình phong xạ tước.
en My paternal grandmother keeps urging my uncle to see to choosing a wife soon.
Parts
bình phong / xạ / tước …
▸
Parts
bình phong / xạ / tước …
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
平風射削
Candidates by syllable
bình
平
phong
風（封 / 丰 / 瘋 / 楓）
xạ
射（麝）
tước
削（雀 / 爵）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
bình phong thạnh / ánh xạ / phản xạ / bức xạ …
▸
Use
bình phong thạnh / ánh xạ / phản xạ / bức xạ …